churkan: (Default)
[personal profile] churkan
Есть такое устойчивое выражение: "как Мамай прошел". В смысле "полный погром и разорение".

Между тем, Мамай особо нигде не "проходил", по крайней мере по русским землям. В отличие от того же Батыя, который уж прошел, так прошел.

А до кучи не был Мамай ни ханом, ни правителем Золотой Орды. Собственно, вся его роль в истории свелась к получению по морде сперва от Москвы и её союзников, а потом от Тохтамыша. А убит он был и вовсе жыдами генуэзцами за долги.

За что ж такая честь - остаться в поговорке?
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

Date: 2011-04-27 12:04 pm (UTC)
red_rat_catcher: (Default)
From: [personal profile] red_rat_catcher
дань не ему платили? так чтобы твердо и в сроки?

(no subject)

From: [personal profile] red_rat_catcher - Date: 2011-04-27 12:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] red_rat_catcher - Date: 2011-04-27 12:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [personal profile] red_rat_catcher - Date: 2011-04-27 12:50 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] qxd-rus.livejournal.com
может речь идет не о конкретном Мамае, а просто употребляется татарское имя? Как, н-р, "бабаем" (тат. -"дедушка") детей пугают.

Date: 2011-04-27 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Думаете, наши предки были настолько глупы, что не могли отличить бабая от мамая?

кхе-кхе

From: [identity profile] yussouf.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:58 am (UTC) - Expand

Re: кхе-кхе

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 09:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 158advocate.livejournal.com - Date: 2011-04-27 09:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] galushko.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:26 am (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 07:47 am (UTC)
From: [identity profile] zubkoff.livejournal.com
Так за то его и били на Куликовом поле, что он был незаконный хан - на законного рука бы не поднялась (ср. тот же Тохтамыш), ну да.

Date: 2011-04-27 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Он вообще не был ханом, даже незаконным.

(no subject)

From: [identity profile] pascendi.livejournal.com - Date: 2011-04-28 08:47 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] qxd-rus.livejournal.com
еще может быть об этом граждание речь идет http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B9

Date: 2011-04-27 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] da-het.livejournal.com
а его то за что?

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 07:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qxd-rus.livejournal.com - Date: 2011-04-27 07:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] da-het.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:01 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] djtigerratt.livejournal.com - Date: 2011-04-27 10:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 07:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] qxd-rus.livejournal.com - Date: 2011-04-27 07:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:01 am (UTC) - Expand
From: [identity profile] redemptor.livejournal.com
Название «Мамаев курган» известно издавна[1][2][3]. Оно, однако, вероятней всего не имеет никакого отношения к полководцу Мамаю. По мнению сотрудников музея, название идёт от тюркского слова, обозначающего «бугор, возвышенность»[4][5].

Тем не менее, многие считают, что в городе существовала застава хана Мамая, и курган носит именно его имя.

Date: 2011-04-27 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] trueblacker.livejournal.com
принцип Арнольда

Date: 2011-04-27 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] skydm.livejournal.com
Предлагаю надо поменять на:"..как churkan прошёл"

(скромно)

Date: 2011-04-27 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Да я уж давно не тот.

Date: 2011-04-27 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_young/
думаю, тут дело в склонности народа к персонификации.
Мамай - вполне распространенное в то время среди Орды имя.

немцы вон тоже говорили "Иван", та же схема.

Date: 2011-04-27 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] ka03.livejournal.com
Только-только хотел то же самое написать.

Date: 2011-04-27 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] liberast-rus.livejournal.com
что уж говорить о бату-хане, если даже его несложное имя не осталось в истории.

Date: 2011-04-27 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Как показывает практика, из т.н. "русских людей" половина и моё-то имя запомнить не могут, хотя из восточных оно едва ли не самое незамысловатое.

(no subject)

From: [identity profile] a2is.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] megakhuimyak.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] megakhuimyak.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 09:52 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] wolk-off.livejournal.com - Date: 2011-04-27 11:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 12:16 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] Шура Люберецкий (from livejournal.com)
Если верить брату-историку и Википедии, то Рязань он все-таки спалил. Но пизды получил все же не за это, а за то, что попер против Тохтамыша. В Куликовской битве, кстати, русские войска фактически выступили на стороне Тохтамыша (а у самых-самых альтернативных историков есть версия, что Московское княжество и Орда были союзниками против "самопровозглашенного" Мамая).

Date: 2011-04-27 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Ну рязань только ленивый не палил.

Московское княжество не было "союзником" орды. Оно вообще-то было её вассалом.

(no subject)

From: [identity profile] iav1920.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] iav1920.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] free-attorney.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:08 am (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] free-attorney.livejournal.com
Видимо, тогдашнему электорату было пофиг, что Мамай, что Тохтамыш (который реально "прошел"). Мамай звучит приятнее и легче запоминается.

Date: 2011-04-27 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] luarvique.livejournal.com
Угу. А Тохтамыш слишком напоминает Чингачгука.

Date: 2011-04-27 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] morava08.livejournal.com
История не только у нонешних хромает, а про "Сказание о Мамаевом побоище" тогда слыхали многие, и название трактуецца - Мамай побил или его побили? :)

Date: 2011-04-27 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] dixi.livejournal.com
«мамай» произносится легче чем «тохтамыш».

а в устойчивые выражения как раз и попадают слова гладкие, легко произносимые,

Date: 2011-04-27 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Но почему не Батый, который реально "отработал"?

(no subject)

From: [identity profile] descriptor.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] descriptor.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:30 am (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] spiteful-dwarf.livejournal.com
Может образность? Первый толком разбитый татарин, потому подчёркивается некая справедливость отмщения за всё татарское зло.

Date: 2011-04-27 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Нет, ну я могу предположить смешение персонажей, хотя мне кажется, можно различить "кто побил" и "кого побили", тем более с разницей почти в 150 лет.

(no subject)

From: [identity profile] spiteful-dwarf.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:42 am (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] r-natan.livejournal.com
За что ж такая честь - остаться в поговорке? думаю за долгую память он может поблагодарить "историков". Думаю "сванидзы" существовали во все века.

Date: 2011-04-27 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] darad.livejournal.com
Имя звучное
и созвучное с мамой. которую й.

Date: 2011-04-27 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] david-2.livejournal.com
Не Батый, возможно, потому, что Мамай был позже. "В разговоре запоминается последнее". Тут скорее вопрос, почему не Тохтамыш, он же Москву сжег уже после Куликовской битвы. Но Москву и при Иване Грозном еще сжигали. Видимо, пиар Куликовской битвы в действии. Запомнилось, что пришел такой гад Мамай, и получил по морде. А что Мамай не хан, это по идее для поговорки не важно, бьют не по паспорту.

Date: 2011-04-27 09:38 am (UTC)
From: [identity profile] -patologoanatom.livejournal.com
Я считаю, нужно обратить внимание комиссии по исторической «Правде» на это очернение тов. Мамая (вспоминается древний анекдот о письме трудящихся Татарской АССР в ЦК партии, где убедительно доказывалась разжигающая сущность русской народной поговорки «незваный гость хуже татарина»; ЦК КПСС, согласно анекдоту, отреагировал оперативно, приняв постановление о замене в данной пословице слова «хуже» на слово «лучше»).

В принципе,примеров такой вопиющей исторической несправедливости пруд пруди. Взять, например, известную поговорку коммунистов «при Кагановиче поезда не опаздывали». Лазарь Моисеевич наркомпути проработал всего несколько лет, причём в три приёма по год-полтора каждый. Получается, что эта коммунистическая поговорка глубоко клеветническая в отношении советского строя: согласно ней, в СССР поезда опаздывали постоянно, кроме как года четыре всего, когда за наркомпути отвечал Лазарь Моисеевич.
From: [identity profile] sgustchalost.livejournal.com
все "народное" идет из яйцеголовой литературы.
В частности, данное выражение опирается не на саму память об давних историях, а на популярную "Книгу о побоище Мамая, царя татарского, от князя владимирского и московского Димитрия".

Кстати, мои деревенские предки говорили чаще "как Мамай воевал" и означало это не "полный погром и разорение", что в реальности встречается редко, а "крайняя степень беспорядка", например, смятая постель.

Date: 2011-04-27 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] krylov.livejournal.com
Гм. А чего ты хочешь, если даже русские поговорки помнят и понимают неправильно. "Пьяному море по колено" сейчас как понимается?

Date: 2011-04-27 11:13 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Я бы понял, что пьяный может и в луже утонуть (а не наоборот).

(no subject)

From: [identity profile] krylov.livejournal.com - Date: 2011-04-27 08:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 11:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] goering.livejournal.com - Date: 2011-04-27 05:27 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] red-rat-catcher.livejournal.com
ИМХО, именем Мамая видать так дань собирали, что после этого сбора было - только смеяться

Date: 2011-04-27 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Не собирали.
Более того, во времена Мамая баскаков уже не было, а дань собирали московские князья.

(no subject)

From: [identity profile] red-rat-catcher.livejournal.com - Date: 2011-04-27 12:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] churkan.livejournal.com - Date: 2011-04-27 12:39 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-27 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mikhalyov.livejournal.com
Да, не повезло парню. Это же надо было остаться в истории таким лузером. Никому как сдедует нагадить не успел, но все прегрешения на него повесили.

Date: 2011-04-27 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Дважы пизды дали, зарезали, да ещё и чужие грехи навесили.

Date: 2011-04-27 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] shancevyi.livejournal.com
>>получению по морде сперва от Москвы и её союзников

Так ведь, когда руssкие люди кого-то пиздят, собственно, срач и появляется. Срач, разрушения и брожение умов.

ТОП: 10:19 MSK

Date: 2011-04-28 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] magictop30.livejournal.com
Вы попали в ТОП30 (http://t30p.ru) самых обсуждаемых тем в блогосфере.
Почитать текст со всеми комментариями по ссылке (http://topbloger.ru/?http%3a%2f%2fchurkan.livejournal.com%2f2363406.html).
Это Ваш 2-й ТОПовый пост за последний год.
Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера (http://t30p.ru/blog.aspx?churkan.livejournal.com).Image

Date: 2011-04-28 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] pfyfxrf.livejournal.com
думаю лучше всего обратиться с этим вопросом к Задорнову.
он все по полочкам разложит!;)

Date: 2011-04-28 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Встречу - спрошу, хотя по-моему он в нашем цирке больше не работает.

(no subject)

From: [identity profile] pfyfxrf.livejournal.com - Date: 2011-04-28 08:06 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2 << [1] [2] >>

August 2012

S M T W T F S
   123 4
567 891011
12 1314 1516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 09:53 am
Powered by Dreamwidth Studios