Зачем-то купил и посмотрел режиссерскую версию
Kingdom of Heaven. До этого видел только прокатную, притом на английском, поэтому
ни хуя не понял мне казалось, что в сюжете дохрена нестыковок. В частности, с чего вдруг простой кузнец так бодро машет мечом и такой дока в обороне крепостей, а также что собственно произошло в промежутке между смертью Болдуна Прокаженного и нападением Ги де Лузиньяна на арабов. Оказалось что мой английский тут ни при чем, просто в прокатной версии продюссеры "для динамики" выкинули массу эпизодов, которые все расставляли по местам. Версия
Скотта по динамике проигрывает, надо сказать не слишком сильно, зато выглядит логичнее.
В целом, несмотря на массу неизбежного в Голливуде оживляжа, как исторический фильм "Царствие небесное" кажется мне вполне пристойным. Во-первых, нет уж совсем жестокого насилия на исторической первоосновой. Во-вторых, не замечено особых косяков в вооружении и костюмах (хотя что-то меня наводит на мысль, что панцири и шлемы арабов - где-то из 17 века, но тут я не специалист), разве что требучеты "кроющие" словно "катюши" - на мой взгляд, перебор. В третьих, батальные сцены, безусловно сняты мастерски. В-четвертых подбор и игра актеров вполне себе хороши, особливо порадовал
Гассан Массуд в роли Саладдина, хотя
Орландо Блум (Балиан д' Ибелин) всё-таки, как всегда несколько слащав. В-пятых, саундтрек замечательный.
В общем, если вдруг кто этот фильм пропустил - режиссерская версия однозначно лучше прокатной.