Подводим итоги
Jan. 29th, 2008 04:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
churkan1. Малекнький стеклянный магазинчик с окошком называется "киоск" вне зависимости от того, чем он торгует.
2. Палатка (торговая) - это разборная конструкция состоящая как правила из прилавка и навеса. Чем палатка торгует - тоже абсолютно не важно.
3. Ларек - то же самое, что и палатка. Синоним.
4. Слова "ларек" и "палатка" применительно к киоскам, это просторечие, постепенно вытесняющее норму.
5. Это вытеснение активизировалось в 90-х годах, когда этих самых "палаток" и "ларьков" развелось видимо-невидимо. Скорее всего, владельцы этих заведений хотели подчеркнуть, что они не газетами торгуют, кроме того, слово "киоск " не вполне удобопроизносимо из-за сдвоенных согласных.
2. Палатка (торговая) - это разборная конструкция состоящая как правила из прилавка и навеса. Чем палатка торгует - тоже абсолютно не важно.
3. Ларек - то же самое, что и палатка. Синоним.
4. Слова "ларек" и "палатка" применительно к киоскам, это просторечие, постепенно вытесняющее норму.
5. Это вытеснение активизировалось в 90-х годах, когда этих самых "палаток" и "ларьков" развелось видимо-невидимо. Скорее всего, владельцы этих заведений хотели подчеркнуть, что они не газетами торгуют, кроме того, слово "киоск " не вполне удобопроизносимо из-за сдвоенных согласных.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-01-29 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-29 02:30 pm (UTC)Мнея интересует смещение смыслов, когда одни и те же слова со временем начинают обозначать разные объекты.