Иностранные языки
Jan. 27th, 2005 05:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
churkanИнтересно, за какое время можно выучить (без погружения в среду) средней сложности иностранный язык (уровня там английского-испанского-итальянского-немецкого)? Не в совершенстве, но до уровня достаточного для беглого общения на бытовые и деловые темы + чтение прессы, обычных документов и незамороченной литературы.
Я полагаю, что при 6-8 часах занятий в неделю (не считая самоподготовки) - не меньше чем за два года. Для людей со средними способностями, конечно, бывают ведь и особо одаренные, либо совсем неспособные.
Я полагаю, что при 6-8 часах занятий в неделю (не считая самоподготовки) - не меньше чем за два года. Для людей со средними способностями, конечно, бывают ведь и особо одаренные, либо совсем неспособные.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-01-27 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 02:48 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 03:17 pm (UTC)"я ударил его с ногой"
"мне нет курить"...
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2005-01-27 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 03:35 pm (UTC)4 часа в день, каждый рабочий день. в таких условиях способные люди начинают говорить уже месяца через 3-4. самые неспособные (типа 50-летние мужики с образованием в 3 классами без желания учиться вообще) учатся года полтора.
(no subject)
From:no subject
Date: 2005-01-27 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 02:58 pm (UTC)Не помню, правда, сколько часов в неделю было.
Конечно, выборка далеко не типовая - но отбор в школу шел не по способности к языкам.
no subject
Date: 2005-01-27 02:58 pm (UTC)Вы узнайте, сколько длятся курсы, скажем, в том же МИДе - это и будет ответом.
Если я правильно помню, два года(учебных, т.е. с осени до начала лета) по два раза в неделю, т.е. по четыре часа в неделю + домашняя работа.
no subject
Date: 2005-01-27 03:10 pm (UTC)Английский я отучил сперва с репититором (полный курс английской спецшколы), потом курсы при академии им. Жуковского, потом в институте (хотя это кошкины слезки, а не учеба), а потом еще нанимах преподавателя. Хотя учился с перерывами, да и способности у меня очень посредственные, на пике формы я совершенно свободно, хотя и с акцентом, трындел на любые темы и переводил книжки. Щас уже всё забыл, еле еле могу разговор поддержать.
no subject
Date: 2005-01-27 03:23 pm (UTC)Я росла с «погружением в среду», а дети усваивают языки буквально сходу. Потом был долгий перерыв, но если ко мне обращаются с просьбой, например, что-нибудь перевести, то вдруг выясняется, что память обладает замечательным свойством восстанавливать ранее полученные знания.
Сложно учить язык, начиная с зубрежки, с грамматики. Самый правильный подход – начать разговаривать с первого занятия. Как ни странно, это получается(с опытным преподавателем) и года-двух хватает, чтобы выйти на указанный уровень.
Если человек учит второй язык, то обучение идет удвоенными темпами, что, наверное, совсем не секрет…
(no subject)
From:no subject
Date: 2005-01-27 03:10 pm (UTC)Другое дело, что мотивация была бешеная.
no subject
Date: 2005-01-27 03:13 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 03:17 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 03:53 pm (UTC)он не одаренный, это его всего второй язык
просто, объяснил мне он, в некоторый момент жизни голова начинает работать лучше, а не хуже
видимо,это у кого как, но бывают и такие случаи
про одаренного знакомого, который до описаного тобой уровня в 35 лет знает примерно 10 языков, и это вовсе не его специальность, но он их все использует в работе, говорить наверно лучше не надо? потому что саму зависть каждый раз берет, когда он меняет язык с переездом через границу
и дети у него истиные билингвы
no subject
Date: 2005-01-27 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 04:05 pm (UTC)если язык туда укладывать правильно, то способности вроде как и не нужны ))
no subject
Date: 2005-01-27 05:27 pm (UTC)такого не может быть. я готов поспорить на что угодно, только вы мне этого никогда не сможете доказать. А может он не по самоучителю, а по разговорнику учился?
no subject
Date: 2005-01-27 07:27 pm (UTC)с отдельным удовольствием хочу отметить, что в мои планы никак не входит доказывать вам хоть что-нибудь
(no subject)
From:no subject
Date: 2005-01-27 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-27 11:39 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-28 03:04 pm (UTC)no subject
Date: 2005-01-31 03:18 pm (UTC)С репетитором - достаточно, имхо.
Собственный опыт с английским.