churkan: (Default)
[personal profile] churkan
Сегодня утром на Мосфильмовской улице имели место диалог культур и социальная полифония.

Date: 2004-10-13 12:00 am (UTC)
From: [identity profile] ex-mangalfi.livejournal.com
Что служило средствами коммуникации на сей раз?

Date: 2004-10-13 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Типа, нас, сонных, подрезали газели со швабрами в кузове, AMG_шные "мерины" и хачи на ведрах...
А вообще-то уж больно эвфемизм хороший.

Кстати ещё вот: "трансдискурсивная коммуникация"...

Date: 2004-10-13 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] ex-mangalfi.livejournal.com
"Главным полем трансдискурсивной коммуникации нанешним утром стала Мосфильмовская улица, где имели место неожиданный диалог культур и социальная полифония."

Волшебно. Вполне достойно стиля Русского Журнала.

Date: 2004-10-13 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Во-во.

Date: 2004-10-13 12:24 am (UTC)
From: [identity profile] catjulia.livejournal.com
Жертв и разрушений нет?

Date: 2004-10-13 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Разрушен только мозг, но ему уже всё равно.

Date: 2004-10-13 12:29 am (UTC)
From: [identity profile] catjulia.livejournal.com
Вот и славно.

Date: 2004-10-13 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] dragon-in-sky.livejournal.com
В переводе на русский - столкновение машин с водителями разных национальностей и громкий мат всех участников (на разных языках)?

Date: 2004-10-13 03:12 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Примерно
(deleted comment)

Date: 2004-10-13 03:12 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
До ДТП не дошло, но бардак был изрядный.

August 2012

S M T W T F S
   123 4
567 891011
12 1314 1516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 11th, 2026 04:49 am
Powered by Dreamwidth Studios