churkan: (Default)
[personal profile] churkan
Россию травят!
России запрещают!!!
В мануале к Bluetooth-наушнику Nokia HDW-2 нет инструкции на русском языке.
На польском, венгерском, турецком и арабском есть - а на русском нет.
Это Заговор.

Date: 2003-11-25 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
Таки Ви хочете быть в одном ряду с поляками, венграми, турками и арапами?

Date: 2003-11-25 09:54 am (UTC)
From: [identity profile] bonovoice.livejournal.com
Зачем там инструкция? Там три кнопки...

P.S. Я остановился на 60-ой от СониЭрикссон... ИМХО она удобнее.

Date: 2003-11-25 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] uglydog.livejournal.com
Это чтобы русские поменьше Пиздели.

Date: 2003-11-25 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
И побольше Бухали!

Date: 2003-11-25 11:54 am (UTC)
From: [identity profile] krylov.livejournal.com
Юмор? Люблю.

Однако, смиренно спрошу: а ПОЧЕМУ на польском, венгерском, турецком и арабском есть - а на русском нет?

Венгерский, скажем, рынок данных устройств и в самом деле настолько шире российского? В таком случае, "никакого заговора не надо", ибо "плохи наши дела".

Date: 2003-11-25 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Я думаю, просто дилер серый.

Date: 2003-11-26 12:56 am (UTC)
From: [identity profile] krylov.livejournal.com
Ага. Про Венгрию серый слышал, про Россию нет. "Географию они там не знают".

Date: 2003-11-26 02:23 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Разные партии выпускаются для разных регионов. Этот явно для "центральной Европы и Ближнего Востока". Россия - отдельный регион. "Белая" техника для России не только снабжается инструкцией на русском языке, но и полностью русифицируется.
Хотя я не уверен, что у нас имеется ажиотажный спрос на блютус-наушники фирмы нокия - эта поебень стоит дороже иного телефона, и для того, чтобы ее покупать нужен, как минимум, автомобиль - иначе нет особой необходимости, можно обойтись обычной проводной гарнитурой за $10.

Date: 2003-11-25 06:53 pm (UTC)
From: [identity profile] victor-chist.livejournal.com
Ви будете хихикать, но таки-да.

Date: 2003-11-26 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] krylov.livejournal.com
Хихикать не буду. Правдоподобно.

Date: 2003-11-26 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
И еще один маленький секрет. У Nokia, в отличие от Siemens, очень мало моделей аппаратов с функцией Bluetooth, даже в верхней линейке (буквально одна-две и очень дорогие). Поэтому любители гэджетов обычно покупают Siemens. Оттого вполне вероятно, что локализировать такого рода приборы просто нет смысла - ебанашки типа меня могут запросто и по-английски инструкцию прочесть.

Что касается рынка телефонов - то, конечно российский больше венгерского. Более того, он считается третьим по емкости в мире, после китайского и индийского, и отличается очень высокими темпами роста. Однако, в отличие от европ, люди в основном покупают свой первый, максимум - второй телефон. Поэтому спрос в основном на дешевые модели. Это не от бедности - скорее потому что поначалу просто не понимаешь "почему я должен платить деньги за все эти навороты" - по себе знаю, сам поначалу с Siemens C-25.
Так что в шутке доля шутки составляет 100%.

Date: 2003-11-25 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] whitebear.livejournal.com
Все, это последняя капля! В Грузии заговор организовали, Молдову заставили от договора отступица, теперь еще эти наушники! Бей жидов и чурок, спасай Расею!

Date: 2003-11-25 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-ex-apazh.livejournal.com
Это просто кафка, совершеннейшая кафка. Абсурд!

Date: 2003-11-25 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] ptich.livejournal.com
Да нет, Зеф, никакого притяснения. Просто Синезубый наушник ввезли по черному или по серому =)

August 2012

S M T W T F S
   123 4
567 891011
12 1314 1516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 02:51 am
Powered by Dreamwidth Studios