Околофилологическое-2

[churkan]

Поскольку эксперты затруднились сказать что-то внятное, полез в словари. Легче, честно говоря, не стало. Получается, что лареки торговая палатка - синонимы, и имеется в виду разборная конструкция ( чем ряд экспертов сказал). Но при этом то, что традиционно именуется "ларьком" или "палаткой" в последние годы - это именно что "киоск", вне зависимости от того, что там продают. При этом слово 2киоск" употребляется довольно редко и именно в тех случаях, о которых я упомянул, с чем некоторые согласились.