churkan: (Default)
[personal profile] churkan
В советские времена продавались, помнится, болгарские консервы. Жратва в них была отстойная, но тексты на баночках, якобы русские - закачаесси.
Ну, во-первых, «Мясо Мусаки», породившее массу версий о том, что за зверь такой «мусака», как выглядит и где водится.
Во-вторых, неприлично персонифицированный «цыпленок Гуляш». Ну абсолютно невозможно жрать цыпленка, которого знаешь по имени. Тем более, что все равно невкусно.
Но главный шедевр был - «голубцы в виде юйца». Слово «юйцо» вполне себе прижилось…
Хотя потом попался еще более мощный текст - на китайском мелке от тараканов. Цитирую по памяти маленький фрагмент: «когда употребить этот мел черви сразу пасют». Что они имели в виду - ума не приложу… какая-то карточная терминология…

Date: 2002-03-03 05:53 am (UTC)
From: [identity profile] smaller.livejournal.com
?? ?????, ????????? ? ????? - ??????? ????? ? ??????, ??????, ????? - ????? ????????????.-))

August 2012

S M T W T F S
   123 4
567 891011
12 1314 1516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 12:36 am
Powered by Dreamwidth Studios