Консервы

[churkan]

В советские времена продавались, помнится, болгарские консервы. Жратва в них была отстойная, но тексты на баночках, якобы русские - закачаесси.
Ну, во-первых, «Мясо Мусаки», породившее массу версий о том, что за зверь такой «мусака», как выглядит и где водится.
Во-вторых, неприлично персонифицированный «цыпленок Гуляш». Ну абсолютно невозможно жрать цыпленка, которого знаешь по имени. Тем более, что все равно невкусно.
Но главный шедевр был - «голубцы в виде юйца». Слово «юйцо» вполне себе прижилось…
Хотя потом попался еще более мощный текст - на китайском мелке от тараканов. Цитирую по памяти маленький фрагмент: «когда употребить этот мел черви сразу пасют». Что они имели в виду - ума не приложу… какая-то карточная терминология…

Comments

[ssr.livejournal.com]

??????? ?????? ????????? ???????????????????? - ??? ????? ?????????? ?????, ?? ???? ???? ??????? ?????, ?????? ??????????. ? ?????????, ? ????????? - ??????.

? ???? - ??? ????? ? ???????? ????? ?????, ? ????????? ??????. 191 ???. ??????? (1990). ???????????? ????. ??????????? ??????????????, ??????????? ??????????????.