Две типа рецензии

[churkan]

Имея некоторый избыток досуга, занялся чтением полезных для мозга книжек.
Раз уж прочел, так и скажу несколько слов, вдруг кому не только коэлья с муракамью интересна.
Мадлен Ур-Мьедан "Карфаген"
Небольшая, карманного формата книжица - краткий очерк истории пунического и римского Карфагена от основания до разрушения арабами. Первое впечатление - работа немного поверхностная. Однако потом понимаешь, что это не вина автора - сведений о пунах сохранилось очень мало. С другой стороны, автор и не ставила себе задачу "глубоко копать" - скорее, создать некую, пусть не слишком деталированную, но цельную картину. И здесь у нее все получилось - по прочтении возникает ощущение, что "общее представление" получено.
Интересно еще вот что: у нас в голове со школьных времен сидит "римский" взгляд на Карфаген. Собственно это традиция идущая от Моммзена - для него Карфаген - "государство торгашей", к тому же "семитов", закономерно проигравшее "государству солдат", да еще и "арийцев".
Ур-Мьедан впадает в иную крайность. Её Карфаген - государство миролюбивых созидателей, отважных моряков, предприимчивых капиталистов и высокопрофессиональных ремесленников. Этот Карфаген настолько прекрасен, что даже жертвоприношения младенцев - не более, чем проявление религиозной продвинутости его граждан.
Впрочем, если, как это получилось у меня, сперва прочесть того же Моммзена, а потом Ур-Мьедан, то где-то посередине вырисуется нечто правдоподобное...

Жан Девиосс, Жан-Анре Руа "Битва при Пуатье"

Имеется в виду та битва, в которой в 733 г. австразийский мажордом Карл Мартелл навешал (вроде бы) арабам и берберам, пришедшим из Испании воевать Аквитанию.
Скажу так: исследование крайне дотошное, а вывод его прост: "дело ясное, что дело тёмное".
То есть сражение точно было, но где и когда - не свосем понятно (хотя версия авторов довольно убедительна), значение битвы сомнительно, и скорее всего Мартелл не Европу от арабского порабощения спас, а всего лишь аббатство Сен-Мартен от грабежа.
Читать, однако, интересно, ибо книга вдумчивая, добротная. Главы про возникновение ислама увлекательны, а уж о том, как интересны любые внятно изложенные сведения о европейском раннем средневековье - и говорить нечего.
Правда, кажется мне, что перевод, как говаривал тот прапорщик "желает считать лучшего", но на эту тему, похоже, давно пора расслабиться...