Невелика разница. Там - самый развитый туристический район, с коммуникациями, дорогами, образованным персоналом. А тут - лачуги, отчаявшийся и без того и отчаянный народ, воспитанный тонтон-макутами. Для иллюстрации разницы, конечно, неплохо было бы провести сравнимой по силе землетрясение в соседней Доминиканской Республике, которая гораздо ближе по уровню развития экономики к курортным районам Таиланда. Но, бог даст, обойдемся без таких опытов. Небесная канцелярия не допустит
Так как поиском сие словосочетание не находится, стоит пояснить, что сие означает народный обычай надевать недругам на шею автомобильные покрышки с последующим их поджиганием.
Зачем пояснять? Собеседница выше меры умна и с большим знанием дела рассуждает о Гаити. Потому, конечно же, и без всякого пояснения поймет, о чем речь.
как бы не народ, воспитанный тонтон-макутами, а тонтон-макуты, воспитанные народом. Почитайте про основание "первой негритянской республики" в начале 19 века.
no subject
Date: 2010-01-16 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-16 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-16 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-17 12:36 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-17 10:23 am (UTC)Собеседница выше меры умна и с большим знанием дела рассуждает о Гаити.
Потому, конечно же, и без всякого пояснения поймет, о чем речь.
Кстати, при желании находится.
no subject
Date: 2010-01-16 08:29 pm (UTC)Почитайте про основание "первой негритянской республики" в начале 19 века.