Dec. 9th, 2002

churkan: (Default)
за что вы не любите гомосексуалистов?
Они милые и талантливые.
churkan: (Default)
за что вы не любите гомосексуалистов?
Они милые и талантливые.
churkan: (Default)
Аллюзией по ебалу и коннотацию в жопу.
churkan: (Default)
Аллюзией по ебалу и коннотацию в жопу.
churkan: (Default)
В голове моей - опилки, тряпки, битые бутылки...
churkan: (Default)
В голове моей - опилки, тряпки, битые бутылки...
churkan: (Default)
В мероприятиях по поводу 70-летия приняло участие в общей сложности 43 человека, причем многие из них - более чем по 1 разу.
Выпито не менее 20 литров вина, не менее 40 литров пива, около 10 литров водки, 4 литра виски и бурбона.
Сломаны 2 стула, разбито не более 5 бокалов и рюмок. Ни одно животное не пострадало (по кр. мере физически). Убитых, раненных и пропавших без вести не отмечено.
churkan: (Default)
В мероприятиях по поводу 70-летия приняло участие в общей сложности 43 человека, причем многие из них - более чем по 1 разу.
Выпито не менее 20 литров вина, не менее 40 литров пива, около 10 литров водки, 4 литра виски и бурбона.
Сломаны 2 стула, разбито не более 5 бокалов и рюмок. Ни одно животное не пострадало (по кр. мере физически). Убитых, раненных и пропавших без вести не отмечено.
churkan: (Default)
100 fuck-тов из жызни Чурки?
Харламова
Ульяна
Яковлевна.
churkan: (Default)
100 fuck-тов из жызни Чурки?
Харламова
Ульяна
Яковлевна.
churkan: (Default)
Алкогольная?
Дуэль?
(блюет)

У меня была алкогольная Хиросима с Нагасакой. А у этих, видите ли, дуэль.
churkan: (Default)
Алкогольная?
Дуэль?
(блюет)

У меня была алкогольная Хиросима с Нагасакой. А у этих, видите ли, дуэль.
churkan: (Default)
Предлагаю конкурс на звание "Самая мерзкая рожа в ЖЖ".
Дамы к участию галантно не допускаются, к рассмотрению принимаются только подлинные фотографии, без фотожопных спецэффектов.
churkan: (Default)
Предлагаю конкурс на звание "Самая мерзкая рожа в ЖЖ".
Дамы к участию галантно не допускаются, к рассмотрению принимаются только подлинные фотографии, без фотожопных спецэффектов.
churkan: (Default)
Как водится спьяну выдал гениальное:
"Лежу я в звездное небо и чувствую чувство юмора"...
churkan: (Default)
Как водится спьяну выдал гениальное:
"Лежу я в звездное небо и чувствую чувство юмора"...
churkan: (Default)
Пташка Божия не знает ни заботы, ни труда.
Терпеливо не сбирает, сука, падла, блядь, пизда...
churkan: (Default)
Пташка Божия не знает ни заботы, ни труда.
Терпеливо не сбирает, сука, падла, блядь, пизда...
churkan: (Default)
Я так понимаю, что художественному переводу у нас пришла пизда?
Сижу, читаю "Попугая Флобера" Д. Барнса. Текст как-то подозртельно тяжеловат, но вроде "сатинов" и "вельветов" явных нет. И тут нарываюсь на неких "тебанцев" - это древние греки такие. Ясен перец, по-английски thebans, но, в общем, положено же знать что по-русски всю жизнь были "фиванцы", а город - Фивы. Причем в выходных данных указаны просто редактора, 1 художественный, 1 технический и 1 младший.
Ну хоть младший-то мог заметить.
Причем надо сказать, что Барнс - автор тонкий, его небрежным переводом убить - как нефиг делать.
Абидно. А главное, почти с каждой книгой так в последнее время.
churkan: (Default)
Я так понимаю, что художественному переводу у нас пришла пизда?
Сижу, читаю "Попугая Флобера" Д. Барнса. Текст как-то подозртельно тяжеловат, но вроде "сатинов" и "вельветов" явных нет. И тут нарываюсь на неких "тебанцев" - это древние греки такие. Ясен перец, по-английски thebans, но, в общем, положено же знать что по-русски всю жизнь были "фиванцы", а город - Фивы. Причем в выходных данных указаны просто редактора, 1 художественный, 1 технический и 1 младший.
Ну хоть младший-то мог заметить.
Причем надо сказать, что Барнс - автор тонкий, его небрежным переводом убить - как нефиг делать.
Абидно. А главное, почти с каждой книгой так в последнее время.
churkan: (Default)
Анамнез: пил 10 дней подряд, с разной интенсивностью и не непрерывно, но много. Правда, качественное, не смешивая, и под закуску.
Симптомы: мучит жестокй плющинг и колбасинг. Ничего не болит, но ощущения фееричные. Морда опухшая, губы потрескавшиеся. Есть и спать хочется, но не можется.
Нужен совет: что лучше - переломаться, или выпить немного, чтобы спустить на тормозах?
churkan: (Default)
Анамнез: пил 10 дней подряд, с разной интенсивностью и не непрерывно, но много. Правда, качественное, не смешивая, и под закуску.
Симптомы: мучит жестокй плющинг и колбасинг. Ничего не болит, но ощущения фееричные. Морда опухшая, губы потрескавшиеся. Есть и спать хочется, но не можется.
Нужен совет: что лучше - переломаться, или выпить немного, чтобы спустить на тормозах?
churkan: (Default)
"Ёбаный насос!" (восхищение или, напротив досада, также, в сочетании с именем - обращение).
"Отсоси у пожилого зайца!" (отказ)
"Хуюшки-заюшки" (возражение, отказ)
"Пизда-ля-ля" (констатация облома или катастрофы).
"Замучали пидорасы человечка" (жалоба)
churkan: (Default)
"Ёбаный насос!" (восхищение или, напротив досада, также, в сочетании с именем - обращение).
"Отсоси у пожилого зайца!" (отказ)
"Хуюшки-заюшки" (возражение, отказ)
"Пизда-ля-ля" (констатация облома или катастрофы).
"Замучали пидорасы человечка" (жалоба)

August 2012

S M T W T F S
   123 4
567 891011
12 1314 1516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 12:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios