Aug. 18th, 2001
Вот правдивая история, рассказанная моим другом LP. Живет на свете дама, кореянка, со странным именем Сапыля (ударение на втором слоге). Происхождение имени таково.
Перед войной корейцев с Дальнего Востока сослали, в частности, в Казахстан. Тем, кто сразу не помер, вдобавок запретили называть детей корейскими именами. Поэтому первые поколения детей, родившихся в ссылке именовались строго Иванами и Марьями.
Со временем ссыльные начали осваиваться на новом месте и соответственно узнавать другие имена. И вот когда в одной семье родилась девочка, родители навели справки и узнали, что есть отличное русское имя Света. Узнали, и пошли в сельсовет регистрировать ребенка.
Идти, однако, было километров 20, притом зимой и в плохую погоду. Поэтому, когда, наконец, они дошли до сельсовета и регистраторша спросила: "Как будете называть ребенка?" мама растерялась от усталости и ответила: "Ай... сапыля..."
Перед войной корейцев с Дальнего Востока сослали, в частности, в Казахстан. Тем, кто сразу не помер, вдобавок запретили называть детей корейскими именами. Поэтому первые поколения детей, родившихся в ссылке именовались строго Иванами и Марьями.
Со временем ссыльные начали осваиваться на новом месте и соответственно узнавать другие имена. И вот когда в одной семье родилась девочка, родители навели справки и узнали, что есть отличное русское имя Света. Узнали, и пошли в сельсовет регистрировать ребенка.
Идти, однако, было километров 20, притом зимой и в плохую погоду. Поэтому, когда, наконец, они дошли до сельсовета и регистраторша спросила: "Как будете называть ребенка?" мама растерялась от усталости и ответила: "Ай... сапыля..."
Вот правдивая история, рассказанная моим другом LP. Живет на свете дама, кореянка, со странным именем Сапыля (ударение на втором слоге). Происхождение имени таково.
Перед войной корейцев с Дальнего Востока сослали, в частности, в Казахстан. Тем, кто сразу не помер, вдобавок запретили называть детей корейскими именами. Поэтому первые поколения детей, родившихся в ссылке именовались строго Иванами и Марьями.
Со временем ссыльные начали осваиваться на новом месте и соответственно узнавать другие имена. И вот когда в одной семье родилась девочка, родители навели справки и узнали, что есть отличное русское имя Света. Узнали, и пошли в сельсовет регистрировать ребенка.
Идти, однако, было километров 20, притом зимой и в плохую погоду. Поэтому, когда, наконец, они дошли до сельсовета и регистраторша спросила: "Как будете называть ребенка?" мама растерялась от усталости и ответила: "Ай... сапыля..."
Перед войной корейцев с Дальнего Востока сослали, в частности, в Казахстан. Тем, кто сразу не помер, вдобавок запретили называть детей корейскими именами. Поэтому первые поколения детей, родившихся в ссылке именовались строго Иванами и Марьями.
Со временем ссыльные начали осваиваться на новом месте и соответственно узнавать другие имена. И вот когда в одной семье родилась девочка, родители навели справки и узнали, что есть отличное русское имя Света. Узнали, и пошли в сельсовет регистрировать ребенка.
Идти, однако, было километров 20, притом зимой и в плохую погоду. Поэтому, когда, наконец, они дошли до сельсовета и регистраторша спросила: "Как будете называть ребенка?" мама растерялась от усталости и ответила: "Ай... сапыля..."
Еще одно утро
Aug. 18th, 2001 11:16 amкошмарное летнее утро, когда за окном воркуют горлицы и вопят дети, когда и без похмелья болит голова, и крутит плечевые мышцы (старый, знакомый страшный признак). Когда не помогает ни горячий душ, ни дорогой зеленый чай, ни запах любимого Hannae Mori.
Телефонная трубка весит, как гиря. Будильник ведет обратный отсчет к тому моменту, когда надо будет встать, надеть темные очки и спустиься по лестнице в чужой, измучивший меня город, навстречу еще одному бесконечному, потному, бесцельному, полному ненужных встреч и бессмысленных разговоров дню.
Невстречу новым печальным открытиям и ощущению погружения в раскаленный зыбучий песок.
Телефонная трубка весит, как гиря. Будильник ведет обратный отсчет к тому моменту, когда надо будет встать, надеть темные очки и спустиься по лестнице в чужой, измучивший меня город, навстречу еще одному бесконечному, потному, бесцельному, полному ненужных встреч и бессмысленных разговоров дню.
Невстречу новым печальным открытиям и ощущению погружения в раскаленный зыбучий песок.
Еще одно утро
Aug. 18th, 2001 11:16 amкошмарное летнее утро, когда за окном воркуют горлицы и вопят дети, когда и без похмелья болит голова, и крутит плечевые мышцы (старый, знакомый страшный признак). Когда не помогает ни горячий душ, ни дорогой зеленый чай, ни запах любимого Hannae Mori.
Телефонная трубка весит, как гиря. Будильник ведет обратный отсчет к тому моменту, когда надо будет встать, надеть темные очки и спустиься по лестнице в чужой, измучивший меня город, навстречу еще одному бесконечному, потному, бесцельному, полному ненужных встреч и бессмысленных разговоров дню.
Невстречу новым печальным открытиям и ощущению погружения в раскаленный зыбучий песок.
Телефонная трубка весит, как гиря. Будильник ведет обратный отсчет к тому моменту, когда надо будет встать, надеть темные очки и спустиься по лестнице в чужой, измучивший меня город, навстречу еще одному бесконечному, потному, бесцельному, полному ненужных встреч и бессмысленных разговоров дню.
Невстречу новым печальным открытиям и ощущению погружения в раскаленный зыбучий песок.