Есть тут у нас одна барышня-практикантка. За два с половиной года ничего подобного не видел (а насмотреться успел немало). Сегодня она в расшифровке синхрона выдала прекрасное: "дефлорация взрывчатой смеси".
И очень близко к истине, как ни странно. Потому что производят сейчас большей частью молочный шоколад, который вообще не шоколад. А народ зохавывает и нахваливает то, что я считаю шедевром карательной кулинарии. Горький же ещё поискать приходится.
no subject
Date: 2009-05-19 04:37 pm (UTC)красиво )
no subject
Date: 2009-05-19 05:06 pm (UTC)