![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
churkanСия грустная история имела место лет 10 назад, когда я решив совместить приятное с полезным нанялся чем-то вроде мееджера по всем вопросам на некую международную архитектурную тусовочку, творившуюся под Переяславлем-Залесским.
Работенка была крайне непыльная - собственно работать нужно было в первые три и последние 2 дня, а остальны две недели - смело околачивать груши. Условия найма тоже были примечательные: полный кошт в очень милом пансионате, 1 доллар и одна бутылка водки в день. В сочетании с привезенным мною стаканом травы и восхитительной местной природой - было очень недурно. Общество тоже было на высоте. Скажем, ди-джеем туда не побрезговал поехать (ровно на тех же условиях) некто Иван Соколовский.
И веду я этакий медитативно-расслабленный образ жизни: лениво пасу иностранцев, которые в основном заняты тем, что жрут водяру, катаюсь на экскурсии, изредка участвую в разных архитектурных затеях, а в основном курю траву под сенью древ либо бухаю водочку в обществе Андрюши Ирбита, Соколовского и великого грузинского архитектора Зуры Нодаришвили.
Жизнь течет мерно, солнышко сияет, Плещеево озеро плещет, и вот уже скоро халява закончится. И вот за несколько дней до моего отъезда к нам с визгом и улюлюканьем прибывает китайская барышня Ма Чжен Хун, в то время трудившаяся режиссером в театре Петра Фоменко. Причем прибывает не одна, а привозит с собой подружку - тихую китайскую же офисную девушку. Ма Хун, неумолчно треща на всех языках мира стремительно уносится куда-то вертеть хвостом, а офисная девушка остается бродить по парку в гордом одиночестве, ибо водку не пьет, а из всех языков мира владеет лишь японским и китайским.
Надо сказать что девушка была хотя и офисная, но более, чем симпатичная - такая изящная китайская фарфоровая статуэточка, очень трогательная притом. И я решаю, ради такого случая изменить своему принципу, каковой предписывает никогда не клеить барышень находясь на отдыхе (ибо на отдыхе надо отдыхать) и беру китаяночку в оборот.
Первым делом выясняю как звать "потерпевшую". Имечко трудновыговариваемое - Чоу Чуан ( с нужной интонацией произнести удалось не сразу). Общаемся при поможе жестов, рисуночков и т.п. Чоу моему обшеству явно рада, ибо было ей грустно и одиноко, а теперь весело и при деле - объяснять мне что-то там. Постепенно развивается уже и нечто вроде флирта.
Надо сказать, что виды на девушку у меня были не вполне хищнические. Вакансия моей постоянной подружки была в тот момент свободна, и я уже оцениваю китаяночку в данном качестве - а почему бы, собственно и нет И голову морочить не будет, поскольку русским языком не владеет.
Все идет отлично, глазки у барышни светятся, реснички хлоп хлоп, но тут является Ма Хун, и заявляе, что им надо уезжать в Москву, потому как завтра на работу. Окей, говорю я, и объясняю Чоу, что через 3 дня я буду в столице и мы обязательно встретимся. Девица радостно кивает и оставляет мне рабочий телефон, после чего загружается в автобус и уезжает.
И вот стою я, как идиот, смотрю на бумажку с телефоном, и думаю:
"Ну приеду я в Москву, позвоню. И ЧТО Я ЕЙ СКАЖУ?!!! Она же ни слова ни на одном человеческом языке не знает! Я даже время-место свиданки ей объяснить не смогу".
И впадаю я в состояние столь глубокого облома, и расстройства от собственной глупости (мог же, мудак, сразу договориться, на бумажке нарисовать-написать!), что всякий конструктив, типа подключить к делу Ма Хун, мне просто в голову не лезет.
В общем, так расстроился, что даже и звонить не стал.
Мораль: а если бы в те времена была, как сейчас, электронная почта, то не исключено, что жил бы я сегодня где-нибудь в Шанхае.
Работенка была крайне непыльная - собственно работать нужно было в первые три и последние 2 дня, а остальны две недели - смело околачивать груши. Условия найма тоже были примечательные: полный кошт в очень милом пансионате, 1 доллар и одна бутылка водки в день. В сочетании с привезенным мною стаканом травы и восхитительной местной природой - было очень недурно. Общество тоже было на высоте. Скажем, ди-джеем туда не побрезговал поехать (ровно на тех же условиях) некто Иван Соколовский.
И веду я этакий медитативно-расслабленный образ жизни: лениво пасу иностранцев, которые в основном заняты тем, что жрут водяру, катаюсь на экскурсии, изредка участвую в разных архитектурных затеях, а в основном курю траву под сенью древ либо бухаю водочку в обществе Андрюши Ирбита, Соколовского и великого грузинского архитектора Зуры Нодаришвили.
Жизнь течет мерно, солнышко сияет, Плещеево озеро плещет, и вот уже скоро халява закончится. И вот за несколько дней до моего отъезда к нам с визгом и улюлюканьем прибывает китайская барышня Ма Чжен Хун, в то время трудившаяся режиссером в театре Петра Фоменко. Причем прибывает не одна, а привозит с собой подружку - тихую китайскую же офисную девушку. Ма Хун, неумолчно треща на всех языках мира стремительно уносится куда-то вертеть хвостом, а офисная девушка остается бродить по парку в гордом одиночестве, ибо водку не пьет, а из всех языков мира владеет лишь японским и китайским.
Надо сказать что девушка была хотя и офисная, но более, чем симпатичная - такая изящная китайская фарфоровая статуэточка, очень трогательная притом. И я решаю, ради такого случая изменить своему принципу, каковой предписывает никогда не клеить барышень находясь на отдыхе (ибо на отдыхе надо отдыхать) и беру китаяночку в оборот.
Первым делом выясняю как звать "потерпевшую". Имечко трудновыговариваемое - Чоу Чуан ( с нужной интонацией произнести удалось не сразу). Общаемся при поможе жестов, рисуночков и т.п. Чоу моему обшеству явно рада, ибо было ей грустно и одиноко, а теперь весело и при деле - объяснять мне что-то там. Постепенно развивается уже и нечто вроде флирта.
Надо сказать, что виды на девушку у меня были не вполне хищнические. Вакансия моей постоянной подружки была в тот момент свободна, и я уже оцениваю китаяночку в данном качестве - а почему бы, собственно и нет И голову морочить не будет, поскольку русским языком не владеет.
Все идет отлично, глазки у барышни светятся, реснички хлоп хлоп, но тут является Ма Хун, и заявляе, что им надо уезжать в Москву, потому как завтра на работу. Окей, говорю я, и объясняю Чоу, что через 3 дня я буду в столице и мы обязательно встретимся. Девица радостно кивает и оставляет мне рабочий телефон, после чего загружается в автобус и уезжает.
И вот стою я, как идиот, смотрю на бумажку с телефоном, и думаю:
"Ну приеду я в Москву, позвоню. И ЧТО Я ЕЙ СКАЖУ?!!! Она же ни слова ни на одном человеческом языке не знает! Я даже время-место свиданки ей объяснить не смогу".
И впадаю я в состояние столь глубокого облома, и расстройства от собственной глупости (мог же, мудак, сразу договориться, на бумажке нарисовать-написать!), что всякий конструктив, типа подключить к делу Ма Хун, мне просто в голову не лезет.
В общем, так расстроился, что даже и звонить не стал.
Мораль: а если бы в те времена была, как сейчас, электронная почта, то не исключено, что жил бы я сегодня где-нибудь в Шанхае.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-12-17 08:39 am (UTC)У меня тоже 10 лет назад была одна история с одной азербайджаночкой.
И я тоже не в Баку ныне.
no subject
Date: 2002-12-17 08:47 am (UTC)И штобы ты ей написал по мылу?! точнее, на каком языке?!
Я пока вижу только один вариант - послать:
1. Фотку собственной Чюркиной морды - вместо подписи, чтоб было понятно от кого письмо.
2. Карту и план, где встречаться - но столь ли она хорошо знает Москвы?! Разве что у Мавзолея забиться.
3. Изображение часов с укзанием времени встречи.
4. А вот с календарем что прикажешь делать? Или ежедневно бросаться, как мудаку, к мавзолею ежедневно, скжем, с 18 до 19?!
Ты б еще аську вспомнил...:)
no subject
Date: 2002-12-17 08:53 am (UTC)План, фотографию места со стрелочкой, и т.д.
Сообразила бы.
Похоже, оно ей тоже надо было, самое обидное!
о морали. альтернативная ветка значит:
Date: 2002-12-17 09:03 am (UTC)------- cut ---------
Популярный ЖЫЖЫСТ из шанхайска пишет:
Date: 2002-12-16 14:48
Subject: Я тут вот што подумал
Security: Public
Надоело мне быть Чуркой.
Побыл 35 лет Чуркой - и хватит.
Хочу быть Китайским. Как
Вопрос - как это сделать.
Вот как стать Чуркой - я знаю.
Как евреем - тоже знаю.
Жыдом - вообще элементарно (но не хочется как-то, хотя, говорят, выгодно).
Как америкосом - знаю.
Даже как Русским.
А вот как Китайским - не знаю.
Мож кто подскажет?
PS Сули пью. Не помогает.
-------end cut---------
ЫЫЫЫЫЫ!!!
Date: 2002-12-17 09:57 am (UTC)Чтобы быть китайским надо:
пару раз со всей дури хряпнуцца ибалом об асфальт.
Заболеть желтухой
Заболеть ищщо чем-нибудь чтоб ноги были кривые
Научится издавать страшные горловые крики.
Re: ЫЫЫЫЫЫ!!!
Date: 2002-12-17 11:52 am (UTC)и не надо намекать что я китайский. самый что ни на есть украинский я, наверно :-=---)
Re: о морали. альтернативная ветка значит:
Date: 2002-12-17 04:04 pm (UTC)си-се (спасибо по-китайски) за внимание.
Re: о морали. альтернативная ветка значит:
Date: 2002-12-18 12:38 am (UTC)как-то грустно звучит...
Re: не надо грусти!
Date: 2002-12-18 09:55 am (UTC)нинь хао - здравствуйте.
Re: не надо грусти!
Date: 2002-12-18 11:05 am (UTC)(а это точно не у апачей так здороваются?)
грусть изжита. спасибо. хао нинь.
Re: не надо грусти!
Date: 2002-12-18 02:38 pm (UTC):)
no subject