Литературное

[churkan]

Асилил книгу Стивена Фрая (который Дживс в сериале "Дживс и Вустер") "Как творить историю". Вкратце - книга о том, как полтора натурала сперва Гитлера погубили, а два пидораса потом обратно воскресили.

Можно читать.
А можно и не читать.

Похвалы талантам автора оказались сильно преувеличены.

Comments

[zakharov-m.livejournal.com]

За ним тянется "шлейф" из сериала.
а книжка забавная. только слишком уж попсово-прозрачная.
Впрочем, ремейк "Графа Монте-Кристо" у Фрая вышел еще хуже.
Ну и на перевод были какие-то наезды.

[sirjones.livejournal.com]

Повертел в руках какую-то его книжечку - порожняк-с

[ftsa.livejournal.com]

Ты ж щаз, вроде, того, не читатель.
А вовсе даже наоборот

[churkan.livejournal.com]

А на сон грядущий?

[ftsa.livejournal.com]

А по стопеисят?

[churkan.livejournal.com]

Одно другому!

[churkan.livejournal.com]

А на толчке?

[britanetz.livejournal.com]

Не знаю про книгу, но сам Дживс у него замечательно получился.

[churkan.livejournal.com]

Книжка хуже.

[beansi.livejournal.com]

Я читала его "Лжец" и "Гиппопотам". Про пидаров, разумеется.
Тоже не смогла понять, отчего им все так восхищаются.

[churkan.livejournal.com]

Можыд патамучта пидары?

[pussbigeyes.livejournal.com]

Гиппопотама прочесть стоит. Лжеца - тоже. Мячики можно пропустить.

[beansi.livejournal.com]

Вполне возможно :)

[garret.livejournal.com]

Я прочел ещё парочку книг Фрая. Из принципа. Не стоит ему писать, на мой взгляд.

[churkan.livejournal.com]

По крайней мере, совсем не обязательно.

[sator-arepo.livejournal.com]

О, я тоже на днях две книги его скурил. Пидаров очень много, а так ничего, забавно, "для метро" в самый раз.

Не песатель - летератор.

[granma.livejournal.com]

Язык поначалу интересный, но после первой книги - приедается. Это в оригинале, а в переводе, боюсь, хуйзначто воще - што вам там студенты с лингвой и пяревоччики сирые перевели.

Концентрация пидоров в целом по всем произведениям автора - умеренная. Сам автор - ахтунк. Однако литературка у него второго сорта не из-за этого, а из-за того, что позёр занудный и черти что про себя возомнил. Вроде и язык хороший, и правильный трэшовый замес - а не трогает ни грамма.