![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
churkanЛежу, читаю книжку, никого не трогаю.
Вдруг в верхнем колонтитуле обнаруживаю такое:
Вапбапрйии Заоаг.
А на противоположной странице такое:
Злдммни тйасзасдкы.
Хуяссе, думаю, экий сототнизьм.
Правда, быстро сообразил, откуда сие взялось. Скажем так, глюк при верстке.
Кстати, внимательный читатель может дешифровать эти странные слова. Начинать лучше со второй фразы, с первой немного сложнее.
Вдруг в верхнем колонтитуле обнаруживаю такое:
Вапбапрйии Заоаг.
А на противоположной странице такое:
Злдммни тйасзасдкы.
Хуяссе, думаю, экий сототнизьм.
Правда, быстро сообразил, откуда сие взялось. Скажем так, глюк при верстке.
Кстати, внимательный читатель может дешифровать эти странные слова. Начинать лучше со второй фразы, с первой немного сложнее.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-27 06:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-27 07:00 am (UTC)Лавкрафтовщина какая-то.
Date: 2005-06-27 07:16 am (UTC)Re: Лавкрафтовщина какая-то.
Date: 2005-06-27 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-27 07:35 am (UTC)Расшифровал
Date: 2005-06-27 08:28 am (UTC)Re: Расшифровал
Date: 2005-06-27 08:30 am (UTC)Re: Лавкрафтовщина какая-то.
Date: 2005-06-27 09:24 am (UTC)У Лавкрафта - тоже...
Вот читаешь, например, такое:
'Ygnailh... ygnaiih... thflthkh'ngha.... Yog-Sothoth ...' rang the hideous
croaking out of space. 'Y'bthnk... h'ehye - n'grkdl'lh...' - и понимаешь,
что человеческий речевой аппарат может воспроизвести лишь
"Йог-Сотот", тогда как остальное - увы и ах. К Щастью, разумеется.
Namarie!
no subject
Date: 2005-06-27 09:52 am (UTC)