когда-то мы с моим приятелем поделили весь мир на тех, кто задает вопрос "Почему?" и тех, кто спрашивает "Зачем?" Я всегда "Почему?", а приятель относился ко второй категории:) кажется, люди этих видов редко находят между собой общий язык:)
Вы будете смеяться - но люди таки делятся на две категории по этому признаку. На мужчин и женщин. Женщины всегда спрашивают "Почему?", и часто на вопрос "Зачем?" отвечают - "Потому что...".
no subject
Date: 2003-03-24 01:44 am (UTC)неожиданно понял, что не очень понимаю, как это будет по-английски :))
I know why, but don't know - for what? так, что ли?
Re:
Date: 2003-03-24 01:47 am (UTC)no subject
Date: 2003-03-24 01:49 am (UTC)сделано
с глаголом я уже сам понял, что напутал, когда послал. Но, как я и подозревал, местоимения по-английски чуть-чуть другие
Re:
Date: 2003-03-24 01:52 am (UTC)Исправим.
no subject
Date: 2003-03-24 02:02 am (UTC)Я всегда "Почему?", а приятель относился ко второй категории:)
кажется, люди этих видов редко находят между собой общий язык:)
no subject
Date: 2003-03-24 03:29 am (UTC)no subject
Date: 2003-03-24 04:40 am (UTC)так будьте к нам толерантнее, что ли, и политкорректнее:)
no subject
Date: 2003-03-24 07:54 am (UTC)-- avtor k sozhaleniyu neizvesten