Кинологическое

[churkan]

Маленькая злоебучая собачка с мерзким характером - лярветка.

Ну или не собачка.

Comments

[alexey-koblov.livejournal.com]

У меня в квартире напротив такая живет. Кот давно интересуется, что там за хуйня, но выходить позырить ему неохота.

[rumorda.livejournal.com]

лярветка)))

[krylov.livejournal.com]

"Тут девка водит на аркане
Свою пречистую собачку" (с)

[churkan.livejournal.com]

И грудки выехали вверх.

Очень в немецко-веймарском стиле стишок, кстати.

[snezhkin.livejournal.com]

когда-то давно за бутылкой выборовой мне один поляк объяснял, чем отличается в польском "лярва" от "курвы". оказывается, не только "мерзким характером". первая - это (обычно) высокая худая блондинка, которая может и не быть блядью. проверить инфу на другом носителе языка так и не удалось.

[yareactor.livejournal.com]

И собачка и её хозяйка зовутся одинаково.

[djtigerratt.livejournal.com]

Лярветка - кошмар набоковского Гумберта.

[tanhorn.livejournal.com]

питбульлярветка.
это за стеной. в одной квартире, мля

[djtigerratt.livejournal.com]

А "лярва" - ругательство всё-таки польское?

То есть я знаю, что это вообще-то латинское слово, и означает личинку, но...

[djtigerratt.livejournal.com]

Тогда уж питбулярва.

[tanhorn.livejournal.com]

На оярву не тянет.
но залюбить если не обережешься - запросто может

[snezhkin.livejournal.com]

я так понял, что у них оно менее ругательное (оскорбительное), чем у нас. отсюда и тема в разговоре пошла - из-за моего тождественного употребления этих двух слов. "курва"-то у большинства славян означает ясно что, а вот "лярва" у поляков иная. в качестве первого значения он говорил не о личинке-куколке, а о "белом черве" (русский язык пан знал отлично).

[man-with-rem870.livejournal.com]

Пару лет назад с котом Клаусом любили потроллить на прогулках собачек и их несобачек. Клаус красноречиво показывал зуб, с эдакой ленцой , доводя самосерек до визгливого тяфканья и запрятывания их в недра сумочек.

[djtigerratt.livejournal.com]

Вон оно как. Просто у литовцев, соседей поляков, это ругательство тоже есть (и в наши края, скорее всего с ними, ссыльными, и попало), и оно у них намного жёстче. У поляков, по описанию, скорее сродни стерве, точнее ещё не полной стерве, но крайне вредной бабе.

Ещё у меня сомнения по поводу другого словечка - "опездол". Тоже очень польски это ругательство звучит.

[snezhkin.livejournal.com]

>ещё не полной стерве, но крайне вредной бабе.

это-то да, но мне понравилась конкретность: она у них - худая блонинка ("белый червяк") )