churkan: (Default)
[personal profile] churkan
Сижу в кафешке, ем солянку. За спиной на стене висит панель, а там какой-то музыкальный канал. Слышу играет, супротив обыкновения, какая-то очень прятная песня. Оборачиваюсь - а исполняет песню дама, являющая собой ну буквально мой идеал. Сижу, выкрутив шею, таращусь. Дождался титров...
Бляяяя!
Тори Амос!
(http://toriamoscom.com/pm/uploads/tours/Retouched_Fairy_Shot_450.jpg)

Слышать я её, конечно слышал, но уже в те времена, когда меломанствовать перестал. А вот как она выглядит - не знал.
Э-хе-хе...

Date: 2006-02-04 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] shacal.livejournal.com
говорять, она под грибами своё музло пишеть

Date: 2006-02-04 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] free-2-decide.livejournal.com
Тори наше все:)

Date: 2006-02-04 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Я когда-то думал, что это такая Kate Bush для бедных, а она вроде как и не для бедных...

Date: 2006-02-04 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] free-2-decide.livejournal.com
нет-нет. она очень своеобразная. Рыжесть, классная грудь и умение петь - вот и все сходство с Кейт :)
она из девочек-вундеркиндов музыкальных.

Date: 2006-02-04 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Кейт Буш - брюнетка...

Date: 2006-02-04 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] free-2-decide.livejournal.com
фигассе! я всегда ее как рыжую воспринимала)) (метнулась смотреть Кейт на фото)
Да, блин. Когнитивная психология:)

Date: 2006-02-04 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] tt-rex.livejournal.com
Матерь божья. Она все время улыбаецо?

Date: 2006-02-04 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Слава богу, нетЪ.

Date: 2006-02-04 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] inger02.livejournal.com
Тебе нидадуд

Date: 2006-02-04 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Я в курсе.

Date: 2006-02-04 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] inger02.livejournal.com
В аську выползь.

Date: 2006-02-04 12:29 pm (UTC)
From: [identity profile] dixi.livejournal.com
Надо было закончить рассказ словами: "Меня как из ушата окатили. Пустышка!"

Date: 2006-02-04 12:30 pm (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Я не настолько в Дикурсе.

Date: 2006-02-04 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] dixi.livejournal.com
типа Дистанцировался.

Date: 2006-02-04 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] fuckifeya.livejournal.com
Ну вот теперь тоты понимаеш меня, когда я говорю, что на мой взгляд, идеал сексуальной женщины ето Тори Амос?

Date: 2006-02-04 12:45 pm (UTC)

Date: 2006-02-04 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] zenturion.livejournal.com
У нее был некий тоскливый период, но исправилась.

Date: 2006-02-04 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] loghyr.livejournal.com
Тори - тоже. ;)

Date: 2006-02-04 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
А чо тогда рыжая такая?

Date: 2006-02-04 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] loghyr.livejournal.com
Фенотипическая изменчивость, вестимо...

Date: 2006-02-04 03:59 pm (UTC)
From: [identity profile] banev.livejournal.com
тори охуительная. и внешностью и голосом

но она такая сама для себя кейт буш, а не для бедных ;)

з.ы. тебе ж ее вроде предлагали в сборочку "the witches" включить, а ты отказывался

Date: 2006-02-04 05:46 pm (UTC)
From: [identity profile] minatoku.livejournal.com
А я тебе ещё в 1996 году про неё говорил..!

Date: 2006-02-04 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] mfdukn.livejournal.com
Ну у тебя и идеалы :)

Date: 2006-02-05 01:47 am (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
А еще она любит домашних животных...

Image

Date: 2006-02-05 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
Ага.
А еще мне Элен Баркин нравицца.

Эстет я, не люблю "красивых" женщин.

Date: 2006-02-05 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Включу старый комп, найду там карикатуру на эту тему и запощу.

Date: 2006-02-05 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
Главное, чтоб тема пророка Мухаммеда на той карикатуре осталась нераскрытой.

Date: 2006-02-06 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] aprilwitch.livejournal.com
мне очень нравится

заволновалась

Date: 2006-02-06 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] nuushata.livejournal.com
Скажи, вне контекста, чисто на внешность- нравятся ли тебе
1. Лив Тайлер
2. Мэрил Стрип
3. Бьорк
4. Сара Джессика Паркер- это из Секса в БГ (прасти, но мне надо)
5. Кортни Лав

Re: заволновалась

Date: 2006-02-06 01:13 pm (UTC)
From: [identity profile] churkan.livejournal.com
1. Кто это?
2. Скорее да.
3. Нет
4. Нет
5. Совсем нет.

Date: 2006-02-12 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
Ждем-с, все ждем-с.

Date: 2006-02-13 09:27 pm (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Если только Тори не стала магометанкой - нынче это модно.
Image
Кстати, верите или нет, я долго думал, при чем тут Лужков Мухаммед. И только вчера мне поведали, что какие-то арабы в какой-то стране что-то взрывают из-за каких-то картинок.
Не прикалываюсь. Просто, видать, каков контекст - так я и выпал из него.

Date: 2006-02-14 07:48 am (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Хы.. моя знакомая вчера, когда я показал ей эту картинку и спросил, как бы она перевела последнюю фразу в контексте, отреагировала четко:
- Не выебешь - так хоть хором повоем на луну.

На всякий случай

Date: 2006-02-14 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Вся эта иллюстирированная болто-логия - лишь в рамках фотки с поросенком.
Я очень уважаю Амос, как исполнительницу. Имхо, такие люди делают мир не столь тусклым.
(Да и баба она симпатичная, чего уж кривить).

Re: На всякий случай

Date: 2006-02-16 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
Да ладно, тут все свои :) Я ее года с 97-го слушаю, когда повезет - живьем, наверное самое мое долгоиграющее музыкальное увлечение.

Спасибо Вам

Date: 2006-02-16 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Благодаря этой темке, я наконец-то слил все данные со старого компа, и теперь могу смело выкинуть его на помойку в otdam_darom.
А Вы, как жительница страны, где Амос показывают живьем - как бы Вы перевели пресловутую фразу "You'll like it, unless maybe you don't" дословно? А то у нас тут, выражаясь по Зафару, когнитивный диссонанс вышел. Смысл понятен, а вот чтоб по-русски сказать..

Ошибочка вышла

Date: 2006-02-17 03:47 am (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
Я прекратил тормозить и выдвигаю альтернативную версию. Это вовсе не карикатура на Тори, а картинка из комикса "The Sandman" (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sandman_%28DC_Comics_Modern_Age%29) ее близкого друга Нила Геймана (http://en.wikipedia.org/wiki/Neil_Gaiman). Изображены Делириум (http://en.wikipedia.org/wiki/Delirium_%28DC_Comics%29) и ее овчарка Барнабас. Сама цитата имеет широкую известность в узких кругах. Так шта вот.

Ошибочка вышла - дубль два

Date: 2006-02-17 03:54 am (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
Спасибо на добром слове, но я не жительница, а волосатый мужик с недельной щетиной. Вероятно, я не улавливаю какого-то сакрального смысла, но почему не просто "Тебе понравится, хотя может и нет"?

Обана.

Date: 2006-02-17 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Прошу прощения. Видать, с кем-то попутал.

О!

Date: 2006-02-17 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Не ожидал таких познаний. Все правильно. :)

Contrary to popular belief, Delirium is not based on Gaiman's friend Tori Amos, though, as Gaiman says, "they steal shamelessly from each other". In fact, Delirium is based in part on Kathy Acker, another of Gaiman's friends.

Тест пройден. Спасибо.

Re: О!

Date: 2006-02-17 08:39 am (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
А это был тест? Шалите, парниша :)

Re: Обана.

Date: 2006-02-17 08:42 am (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
Ну это-то ладно. Перевод подошел?

Re: Обана.

Date: 2006-02-17 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Да не совсем. Я к тому, что нэйтивы утверждают, будто фраза написана безграмотно. По правилам грамматики, в конце должно быть не "don't", а хотя бы "won't". Время-то будущее?

Re: О!

Date: 2006-02-17 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Не направленный конкретно на Вас, разумеется.

Re: О!

Date: 2006-02-17 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] rept-tile.livejournal.com
Скорее, экскурс в меломанское прошлое.
Картинка эта долгое время ходила по кругам российских поклонников Тори в конце 90-х с полной убежденностью, что взята она из какого-то поп-журнала из статьи, обсуждающей сексуальные наклонности певицы. Я тогда заинтересовался этим вопросом и вывел историю на чистую шерсть воду.
Только википедии тогда не было. ;)

Re: О!

Date: 2006-02-22 05:17 pm (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
Википедия и сейчас вряд ли поможет, если не знать, что ищешь. У меня просто не сразу включилась ассоциация Амос + комикс -> ее друг Гейман.

Кстати, новый Геймановский фильм (http://www.imdb.com/title/tt0366780/) видели? Завораживает.

Re: Обана.

Date: 2006-02-22 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] talique.livejournal.com
Ага, безграмотно, но особой смысловой нагрузки эта ошибка по-моему не несет, просто это часть очарования молоденькой и непосредственной Делириум. Вставить соответствующую грамматическую ошибку в русском варианте у меня не получается :)

August 2012

S M T W T F S
   123 4
567 891011
12 1314 1516 1718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 09:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios