![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
churkanДобыл-таки и перечитал "Фабиана" Эриха Кестнера (спасибо ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
fuckifeya за помощь в трудный момент). Книга поравилась даже больше, чем 18 лет назад.
Чтобы составить представление: возмите лучшие книги Ремарка ("Три товарища" там, "Черный обелиск"), уберите оттуда все розовые сопли, фронтовое братство и умирающих от чахотки патриций хольман, добавьте много цинизма-пессимизма, нимфоманок-лесбиянок, черного юмора, немного сюра и получится примерно "Фабиан".
На вопрос, "где взять эту книгу?" отвечу - скорее всего нигде. В сети текст есть только на немецком, я покупал через букинистический сайт. Правда есть издание, где "Фабиан" идет довеском к повестям переводчицы, Екатерины Вильмонт. Но я не уверен, что даже ради такой книги стоит "контачиться" с женской прозой.
fuckifeya за помощь в трудный момент). Книга поравилась даже больше, чем 18 лет назад. Чтобы составить представление: возмите лучшие книги Ремарка ("Три товарища" там, "Черный обелиск"), уберите оттуда все розовые сопли, фронтовое братство и умирающих от чахотки патриций хольман, добавьте много цинизма-пессимизма, нимфоманок-лесбиянок, черного юмора, немного сюра и получится примерно "Фабиан".
На вопрос, "где взять эту книгу?" отвечу - скорее всего нигде. В сети текст есть только на немецком, я покупал через букинистический сайт. Правда есть издание, где "Фабиан" идет довеском к повестям переводчицы, Екатерины Вильмонт. Но я не уверен, что даже ради такой книги стоит "контачиться" с женской прозой.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-09-01 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-01 05:02 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-01 05:10 am (UTC)прошу простить за вторжение
Date: 2005-09-01 05:20 am (UTC)http://pq.ozersk.ru/ftp/fechos/book/kestne09.rar
Re: прошу простить за вторжение
Date: 2005-09-01 05:24 am (UTC)чудно-
Date: 2005-09-01 06:49 am (UTC)Фабиан дружески похлопал его по плечу и сказал:
- Все-то вы замечаете!
Re: прошу простить за вторжение
Date: 2005-09-01 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-01 07:18 am (UTC)Re: прошу простить за вторжение
Date: 2005-09-01 07:20 am (UTC)Re: прошу простить за вторжение
Date: 2005-09-01 07:29 am (UTC)Спасибо! Вот теперь всё грузится.
Namarie!
no subject
Date: 2005-09-01 02:04 pm (UTC)