С распознаванием сканированных документов, конечно, жопа, но ты же понимаешь, что это проблема не электронных форматов, а того, что первоисточних бумажный. Которые, что уже очевидно, отмирают сами собой и скоро такая проблема существовать перестанет.

В книгах и документах, изначально созданных для чтения на экране, такого не бывает.