churkan: (Остроух)
churkan ([personal profile] churkan) wrote2008-11-08 04:08 pm

(покопавшись в интернетах)

Вот принято потешаться над украми, которые энергично высасывают себе из пальца, или ещё откуда, средневековую и даже древнюю историю. На самом деле, с азербайджанцами ещё веселее. К сожалению, опубликованную когда-то в журнале "Знание-сила" статью про Азербайджанскую Империю, в начале 3-го тысячелетия до н.э. воевавшую с шумерами (естественно, успешно), я не нашел, но по запросу "империя+азербайджан" яндекс выдаёт много потешного.

Re: (языкознатческое)

[identity profile] churkan.livejournal.com 2008-11-08 04:14 pm (UTC)(link)
А как оборот-то звучит?

Re: (языкознатческое)

[identity profile] jetrabbit.livejournal.com 2008-11-08 05:14 pm (UTC)(link)
В оригинале - "мозга не сиким, да?"