churkan: (АдЪ)
churkan ([personal profile] churkan) wrote2011-04-14 02:23 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Не выдержал, снял подзамок.
Уж больно много прекрасностей разного рода.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] fuckifeya.livejournal.com 2011-04-14 11:52 am (UTC)(link)
"Сортир..какая интересная фамилия.
- А мы ее сменили в 9 веке
- Вы сменили свою фамилию на Сортир,
- Да. Раньше была Сральник"(с) Робин Гуд, мужчины в трико.

[identity profile] city-rat.livejournal.com 2011-04-14 03:31 pm (UTC)(link)
В оригинале, если я не путаю, были "Латрин" и "Шитхаус"?

[identity profile] fuckifeya.livejournal.com 2011-04-14 04:13 pm (UTC)(link)
Врать не стану, в оригинале не удосужилась, впрочем и наша версия вполне благозвучна)
Flat | Top-Level Comments Only