Да ничего я не подменяю. "Социальное" качество -- в большой степени продукт социальной системы, система -- в большой степени продукт социального качества элементов. Поэтому говорить об одном в отрыве от другого просто некорректно.
Поскольку речь в постинге идет о "человеческом материале", мне казалось, что речь именно про "биологическое" качество.