churkan: (Альбац!)
churkan ([personal profile] churkan) wrote2010-01-28 12:38 pm

Блоггеры такие блоггеры

То они про "Аватар" умное пишут, то с маргарином "Делми" разговаривают Латынину обуждают, то анонимные вопросики задают.

А между тем в газете "Известия" заголовок: " США хотят вооружить Пакистан невооруженными беспилотниками".

Про заводы и полимеры я молчу, чего уж там.

[identity profile] pepel.livejournal.com 2010-01-28 10:29 am (UTC)(link)
Злой ты.
Далеко не все русскоязычные люди знают слово "снабдить".

[identity profile] vladimirovich.livejournal.com 2010-01-28 11:04 am (UTC)(link)
Разведывательные самолёты считаются вооружением, но оружия не имеют.

[identity profile] pepel.livejournal.com 2010-01-28 11:26 am (UTC)(link)
Да, и находятся на вооружении армии, но по-русски все равно заголовок не звучит.

[identity profile] assen-reader.livejournal.com 2010-01-28 06:07 pm (UTC)(link)
"США хотят вооружить Пакистан не снабженными вооружением беспилотниками." Вот это я понимаю заголовок!

[identity profile] pepel.livejournal.com 2010-01-28 06:08 pm (UTC)(link)
не вооруженными вооружением лучше будет:)