churkan: (Default)
churkan ([personal profile] churkan) wrote2008-04-21 01:14 pm
Entry tags:

Common error

Не путайте расовое с классовым.

[identity profile] darkcyan.livejournal.com 2008-04-21 09:16 am (UTC)(link)
растовое с кассовым

[identity profile] dixi.livejournal.com 2008-04-21 09:33 am (UTC)(link)
а также рассовое с класовым

[identity profile] neuraum.livejournal.com 2008-04-21 09:54 am (UTC)(link)
Да, и в бизнес-классе встречаются негры.

[identity profile] skalambur.livejournal.com 2008-04-21 10:06 am (UTC)(link)
массовое с кассовым

Главное, чтобы не путали

[identity profile] darkcyan.livejournal.com 2008-04-21 10:07 am (UTC)(link)
кошерное с халяльным!

[identity profile] skalambur.livejournal.com 2008-04-21 10:16 am (UTC)(link)
и не путайте опоссума с обоссу вам!

[identity profile] ex-zloy-led.livejournal.com 2008-04-21 12:22 pm (UTC)(link)
ебали этику, родили эстетику

[identity profile] ex-jetteim-.livejournal.com 2008-04-21 12:39 pm (UTC)(link)
вот знаешь, Зафар.
Мы перед отъездом решили съездить на море. И заехали в показавшийся по карте подходящий городок, на сотрове рядом с хьюстоном, Galveston, можно на карте посмотреть.
В общем, представь себе: вдоль набережной улица, в 2 ряда. На дороге дикая пробка, в машинах сидят белые, а на променаде - нигеры. Это блять такое запредельное, что словами не описать. Все эти хиханьки типа "не грози южному централу" - это детский лепет.

В общем, расовое в данном случае - это вполне себе классовое.

Извенити за опечатку.

[identity profile] 2d-ufo.livejournal.com 2008-04-21 01:54 pm (UTC)(link)
оно частенько совпадает. хотя не тождественно, конечно

[identity profile] tryptophobe.livejournal.com 2008-04-21 02:02 pm (UTC)(link)
Кстати, да, эти вещи совпадают, по крайней мере здесь. В нашем луизианском Шривпорте трущобы совпадают с черным районом. Хотя и white thrash тоже достаточно, но все-таки корреляция занимательная.
Наверное, это верно в отдельных случаях.

[identity profile] ex-zloy-led.livejournal.com 2008-04-21 02:54 pm (UTC)(link)
Вспомнил английский анекдот про священника, монашку с ослом и вредных журналистов (о, этот анекдот как раз про путаницу и журналистов). Но рассказать не осилю - утерял сюжет и игру слов. А по фразе "raped nun`s ass" современные поисковики находят сугубо Ненужное.

[identity profile] ex-jetteim-.livejournal.com 2008-04-21 03:27 pm (UTC)(link)
Ну вот мы перед этим в la porte съездили, там как раз white trash - но там
именно бедность, не гопота.

[identity profile] tryptophobe.livejournal.com 2008-04-21 04:36 pm (UTC)(link)
Дадад, как говорит одна моя знакомая: "Как определить настоящего негра? Он ездит на кадиллаке с дисками по 500 уе каждый и расплачивается фуд-стэмпами в супермаркете". Можно по поводу местной гопоты целый трактат писать. Кстати, я иногда наблюдаю белых в штанах "обосрался и иду" и все прочее - у них это как-то неорганично получается.

RE: Reply to your comment...

[identity profile] ex-jetteim-.livejournal.com 2008-04-21 05:25 pm (UTC)(link)
Эти ещё и рукой за яйца держатся, ага

[identity profile] ammosov.livejournal.com 2008-04-21 06:29 pm (UTC)(link)
WOULD YOU LIKE TO RIDE ON YOUR OWN ASS?

http://www.world-english.org/globalenglish.htm

[identity profile] operchik.livejournal.com 2008-04-21 06:37 pm (UTC)(link)
кластерное с бластерным

[identity profile] ex-zloy-led.livejournal.com 2008-04-22 05:13 am (UTC)(link)
ггг

[identity profile] ex-zloy-led.livejournal.com 2008-04-22 05:15 am (UTC)(link)
фотографий не сделали?

[identity profile] ex-jetteim-.livejournal.com 2008-04-22 05:22 am (UTC)(link)
Да ну, двери залочили, стёкла подняли, кольца сняли, камеры убрали.