churkan: (Default)
"Тебе ведь попросту нужно, чтобы здесь всё было плохо, иначе как ты объяснишь сам себе, почему покинул родной город?" ("Любимый ястреб дома Аббаса")
churkan: (Default)
Значит так, я извиняюсь, что всё курсивом, но иначе не получается.
Читаю, значится, сегодня утром в журнале "Эксперт" стихи Тимура Кибирова, причём весьма православные и, с моей малопросвещенной точки зрения очень хорошие.


Ну то есть одно с другим ну никак не сходится, а ведь всё-таки...
стихи Кибирова )
churkan: (Default)
Значит так, я извиняюсь, что всё курсивом, но иначе не получается.
Читаю, значится, сегодня утром в журнале "Эксперт" стихи Тимура Кибирова, причём весьма православные и, с моей малопросвещенной точки зрения очень хорошие.


Ну то есть одно с другим ну никак не сходится, а ведь всё-таки...
стихи Кибирова )
churkan: (Default)
"...литераторы, как и прочие интеллигенты, являются прирожденными гнидами. Дай им хоть крошку власти, всех перережут, в крайнем случае - испишутся доносами". (писательница Татьяна Москвина в интервью журналу "Эксперт)

Тетка мне показалась не совсем адекватной, но в данном конкретном случае я с ней почему-то согласен.
churkan: (Default)
"...литераторы, как и прочие интеллигенты, являются прирожденными гнидами. Дай им хоть крошку власти, всех перережут, в крайнем случае - испишутся доносами". (писательница Татьяна Москвина в интервью журналу "Эксперт)

Тетка мне показалась не совсем адекватной, но в данном конкретном случае я с ней почему-то согласен.
churkan: (Default)
Неприятно в океане
Почему-либо тонуть.
Рыбки плавают в кармане,
Впереди - неясен путь.

Так зачем же ты, несчастный,
В океан страстей попал,
Из-за Шурочки прекрасной
Быть собою перестал?!

Все равно надежды нету
На ответную струю,
Лучше сразу к пистолету
Устремить мечту свою.

Есть печальные примеры -
Ты про них не забывай! -
Как любовные химеры
Привели в загробный край.

Если ты посмотришь в сад,
Там почти на каждой ветке
Невеселые сидят,
Будто запертые в клетки,
Наши старые знакомые
Небольшие насекомые:

То есть пчелы, то есть мухи,
То есть те, кто в нашем ухе
Букву Ж изготовляли,
Кто летали и кусали
И тебя, и твою Шуру
За роскошную фигуру.

И бледна и нездорова,
Там одна блоха сидит,
По фамилии Петрова,
Некрасивая на вид.

Она бешенно влюбилась
В кавалера одного!
Помню, как она резвилась
В предвкушении его.

И глаза ее блестели,
И рука ее звала,
И близка к заветной цели
Эта дамочка была.

Она юбки надевала
Из тончайшего пике,
И стихи она писала
На блошином языке:
И про ножки, и про ручки,
И про всякие там штучки
Насчет похоти и брака...

Оказалося, однако,

Что прославленный милашка
Не котеночек, а хам!
В его органах кондрашка,
А в головке тарарам.

Он ее сменил на деву -
Обольстительную мразь -
И в ответ на все напевы
Затоптал ногами в грязь.

И теперь ей все постыло -
И наряды, и белье,
И под лозунгом "могила"
Догорает жизнь ее.

...Страшно жить на этом свете,
В нем отсутствует уют, -
Ветер воет на рассвете,
Волки зайчика грызут,

Улетает птица с дуба,
Ищет мяса для детей,
Провидение же грубо
Преподносит ей червей.

Плачет маленький теленок
Под кинжалом мясника,
Рыба бедная спросонок
Лезет в сети рыбака.

Лев рычит во мраке ночи,
Кошка стонет на трубе,
Жук-буржуй и жук-рабочий
Гибнут в классовой борьбе.

Все погибнет, все исчезнет
От бациллы до слона -
И любовь твоя, и песни,
И планеты, и луна.

И блоха, мадам Петрова,
Что сидит к тебе анфас, -
Умереть она готова,
И умрет она сейчас.

Дико прыгает букашка
С бесконечной высоты,
Разбивает лоб бедняжка...
Разобьешь его и ты!
churkan: (Default)
Неприятно в океане
Почему-либо тонуть.
Рыбки плавают в кармане,
Впереди - неясен путь.

Так зачем же ты, несчастный,
В океан страстей попал,
Из-за Шурочки прекрасной
Быть собою перестал?!

Все равно надежды нету
На ответную струю,
Лучше сразу к пистолету
Устремить мечту свою.

Есть печальные примеры -
Ты про них не забывай! -
Как любовные химеры
Привели в загробный край.

Если ты посмотришь в сад,
Там почти на каждой ветке
Невеселые сидят,
Будто запертые в клетки,
Наши старые знакомые
Небольшие насекомые:

То есть пчелы, то есть мухи,
То есть те, кто в нашем ухе
Букву Ж изготовляли,
Кто летали и кусали
И тебя, и твою Шуру
За роскошную фигуру.

И бледна и нездорова,
Там одна блоха сидит,
По фамилии Петрова,
Некрасивая на вид.

Она бешенно влюбилась
В кавалера одного!
Помню, как она резвилась
В предвкушении его.

И глаза ее блестели,
И рука ее звала,
И близка к заветной цели
Эта дамочка была.

Она юбки надевала
Из тончайшего пике,
И стихи она писала
На блошином языке:
И про ножки, и про ручки,
И про всякие там штучки
Насчет похоти и брака...

Оказалося, однако,

Что прославленный милашка
Не котеночек, а хам!
В его органах кондрашка,
А в головке тарарам.

Он ее сменил на деву -
Обольстительную мразь -
И в ответ на все напевы
Затоптал ногами в грязь.

И теперь ей все постыло -
И наряды, и белье,
И под лозунгом "могила"
Догорает жизнь ее.

...Страшно жить на этом свете,
В нем отсутствует уют, -
Ветер воет на рассвете,
Волки зайчика грызут,

Улетает птица с дуба,
Ищет мяса для детей,
Провидение же грубо
Преподносит ей червей.

Плачет маленький теленок
Под кинжалом мясника,
Рыба бедная спросонок
Лезет в сети рыбака.

Лев рычит во мраке ночи,
Кошка стонет на трубе,
Жук-буржуй и жук-рабочий
Гибнут в классовой борьбе.

Все погибнет, все исчезнет
От бациллы до слона -
И любовь твоя, и песни,
И планеты, и луна.

И блоха, мадам Петрова,
Что сидит к тебе анфас, -
Умереть она готова,
И умрет она сейчас.

Дико прыгает букашка
С бесконечной высоты,
Разбивает лоб бедняжка...
Разобьешь его и ты!
churkan: (Default)

Я не был никогда в раю
Но знаю много мелких тонкостей
Как воду пить и как в строю
Держать равненье и жестокостей
Разных
Навидался

А рай — там на подходе аж
За километр, в саду за столиком
Там крокодильчик с мягким кроликом
Сидят и неземной пейзаж
Наблюдают 


А что в рай попадешь - в том я и не сомневаюсь вовсе. Крокодильчику и кролику привет.

churkan: (Default)

Я не был никогда в раю
Но знаю много мелких тонкостей
Как воду пить и как в строю
Держать равненье и жестокостей
Разных
Навидался

А рай — там на подходе аж
За километр, в саду за столиком
Там крокодильчик с мягким кроликом
Сидят и неземной пейзаж
Наблюдают 


А что в рай попадешь - в том я и не сомневаюсь вовсе. Крокодильчику и кролику привет.

churkan: (Default)
Вернулось вальса время золотое!
Табачный дым соседствует со скрипкой,
И пахнет пивом, мускусом и липкой,
Податливой на ощупь наготою...

Якоб Ван Годдис, перервод В. Топорова

Из той же оперы - еще "Каспар Мертв" Арпа, но оно длинное больно.
churkan: (Default)
Вернулось вальса время золотое!
Табачный дым соседствует со скрипкой,
И пахнет пивом, мускусом и липкой,
Податливой на ощупь наготою...

Якоб Ван Годдис, перервод В. Топорова

Из той же оперы - еще "Каспар Мертв" Арпа, но оно длинное больно.

August 2012

S M T W T F S
   123 4
567 891011
12 1314 1516 1718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 02:50 am
Powered by Dreamwidth Studios